Хотя ещё вопрос что у них получится.. а вот это действительно вопрос. Насколько я помню Сталкер этого Тарковского, я уже почти развидела то, что имела глупость посмотреть тогда, в начале 90-х. Сейчас помню только то, что была до предела возмущена тем, как этот *тут дальше нецензурно* испохабил мое любимое произведение Стругалей. Если америкосы собираются повторять подвиг нашего режиссера, то пускай у них срочно бюджет погорит синим пламенем.

Farrant, вот и я тоже вся в сомнениях. Как у Тарковского точно не будет ибо такое смотреть не станут, но их может унести в какую-нибудь другую сторону от текста.
Но у меня у Стругацких другое самое любимое: возможно самое известное их произведение "Трудно быть богом" и ещё "Малыш". А вообще, имхо-имхо, Стругацкие весьма пессимистичные писатели. Вот оставляют у меня их романы и повести депрессивные ощущения. Правда я не всё читала.

~ Лилит ~, я тоже не все у них читала. Их Понедельник, конечно, вне конкуренции, но Пикник тоже нежно любила, эти вещи зачитаны и перезачитаны неоднократно, до дыр. Что касается Бога, - то желания перечитать после прочтения не возникло, не люблю я такие вещи, как ты сказала, слишком депрессивны. Хищные вещи. которые были напечатаны в одном томе с Богами, мне понравились больше.
Насколько я насмотрелась американских экранизаций чего бы то ни было, они любой сценарий лихо разбавляют визжащими по поводу и без повода блондинками(или брюнетками, не суть, лишь бы задница была обтянута чем блестящим, а грудь наполовину вываливалась из лифона), грандиозными батальными сценами, а в последнее время еще и толерантным обязательным включением в любую свору положительных героев негра, корейца, индейца и мусульманина. Если при таком наборе Пикник все же можно будет посмотреть, то я сильно зауважаю режиссера

Farrant, из того, что ты перечислила не читала только Понедельник. Надо будет исправить это.
Насколько я насмотрелась американских экранизаций чего бы то ни было, они любой сценарий лихо разбавляют
Ну надеюсь визгливых блондинок/брюнеток не будет, а насчёт негра и прочих, то пусть суют, если они играть умеют. Емнип, в Пикнике прямо нигде не сказано, что дело происходит в России и герои русские. Да и у нас есть дети Олимпиады-80 с самым разным цветом кожи. В общем. хочется надеяться на лучшее.

Вот даже не знаю как реагировать на такую новость...
Наверное, все-таки радоваться, что экранизируют нашу классику фантастики, пусть и в адаптированном виде
"Сталкер" я смотрела и недоумевала, но списала недоумение на то, что не умею смотреть такие фильмы. А вот "Трудно быть Богом" мне понравился, но не последняя экранизация, а первая (вроде бы первая), еще 80-х годов. "Обитаемый остров" я просто не стала смотреть: не хотела портить впечатление от книги современной трактовкой сюжета. А "Миллион лет до конца света" мне в свое время понравился больше всех остальных историй, но чтоб я сейчас вспомнила о чем это...

Hyoni, ну у меня осторожный оптимизм. Осторожный потому, что на выходе может получиться нечто весьма далёкое от книги. В общем, будем посмотреть.
"Сталкер" смотрела очень давно, чуть ли не 20 лет назад и уже не помню, но на момент просмотра уже представляла себе стиль Тарковского. Поэтому и не ждала экранизации. "Трудно быть Богом" - не знаю какую экранизацию видела, первую или не первую, но где-то 80-ых годов, видимо ту же что и ты, и она хороша. Последняя же, Германа которая... скажем так, мне хватило прочитать о ней несколько комментов в сети чтобы понять, что я не хочу это видеть никогда. "Обитаемый остров" я смотрела. Как кино это слабо, но в общем и целом книгу не переврали. О "Миллионе лет до конца света" даже не слышала. Но зато слышала что старые добрые новогодние "Чародеи" сняты по мотивам чего-то из Стругацких.

~ Лилит ~, ну у меня осторожный оптимизм. Осторожный потому, что на выходе может получиться нечто весьма далёкое от книги.
О, насколько порой на выходе получается отличное от книги - это точно. Помнишь фильм со Шварценеггером "Вспомнить всё"? Он снят по одноименному рассказу, в котором нет никаких «кровь-кишки-умри-мутант» и уместился на трех листах. Так что осторожный оптимизм будет в самый раз
слышала что старые добрые новогодние "Чародеи" сняты по мотивам чего-то из Стругацких.
Не чего-то - "Понедельник начинается в субботу"

~ Лилит ~, в Пикнике дело происходит как раз в Америке, судя по именам главного героя, насколько я помню. И строй там не советский, такие способы основного заработка, как самостоятельные походы в зону за добычей, при советской власти были просто невозможны.
старые добрые новогодние "Чародеи" сняты по мотивам чего-то из Стругацких. О боже, лучше про это не помнить. Мотивы - они такие мотивы! Ну, если считать Чародеев чем-то вроде приквела, или сиквела или вбоквела к Понедельнику, то тогда тогда вполне можно смириться с жизнью , Чародеи мне очень нравятся, Новый год и все такое, но я никогда не собиралась это как-то ассоциировать со Стругацкими
А Понедельник ты лучше не читай, я уверена - тебе не понравится.
Hyoni, "Трудно быть Богом" мне понравился, но не последняя экранизация, а первая (вроде бы первая), еще 80-х годов вот же, а я даже не знала, что там было несколько экранизаций. Видать, тема сильно актуальная , что никак с нее слезть не могли.

Уф, только к вечеру выползла в инет.
А Понедельник ты лучше не читай, я уверена - тебе не понравится.
Серьёзно? Ну в ближайшее время я всё равно не собиралась, я сейчас читаю всё подряд что найду С. Лукьяненко. Но когда-нибудь попробую почитать. Я же из тех не в меру любознательных кому обязательно надо самому попробовать чтоб убедиться.